? 拒水系列
產(chǎn)品介紹（product introduction）
隨著(zhù)人類(lèi)科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，人口增漲，人們消費水平的不斷提升，對服裝面料的功能性和舒適性要求越來(lái)越高，其中對于拒水性能的要求就是一個(gè)例子。
With the development of the technology and the increase of the population, and the quality of the people’s life was arise continuously, so the people were increasingly demanding for the functional and comfortable of the garment fabrics. Water-proof functional is one of the example.
所謂拒水是指纖維或纖維織物不被雨等水滴潤濕的功能，而為了吸附或釋放居住環(huán)境和服裝內的濕氣，保持舒適，織物的導濕性或者說(shuō)吸放濕性就尤為重要。
Water-proof fiber is that the fiber couldn’t be humidified by the water. In order to absorb or discharge the moisture of the room or inside of the garments, maintain comfortable, the moisture transportation or the moisture absorption and discharge are very important.
人們在下雨天或者寒冬季節外出，就需要穿著(zhù)防風(fēng)防雨水的衣物；同時(shí)當人體出汗的時(shí)候，這種衣服就要有導濕快干的功能；使得汗氣能夠快速從體表散發(fā)到外界環(huán)境當中，減少人體與織物之間的黏著(zhù)；保持衣物內部的相對干爽，滿(mǎn)足人們對衣物的舒適性的要求。于是防水、透濕織物和拒水、導濕纖維就應運而生。
When the people went out on winter or rain, we need to dress up the water-proof garments. Meanwhile, when the people were sweating, this garments must had the moisture absorption functional, could let the sweat discharge to outer from the body. So as to reduce the adhesive from the body to the garments; maintain the garments dry and comfortable. It was satisfied by people who were demand for comfortable. So we developed the fiber which have excellent water-proof and moisture-absorption functional.
超拒水纖維的特性（the character of the water-proof fiber）
超拒水纖維是利用化纖改性技術(shù)，將納米材料作為添加劑加入到紡絲液中，混合紡絲，制備功能面料。
The water-proof fiber were spun by the abnormal chemical fiber, put the nano-material into the liquid of the chemical fiber.
超吸水纖維的應用( the application of the water-proof fiber)
廣泛應用于工業(yè)、軍事、農業(yè)和民用等方面，尤其在醫療衛生用品、防護產(chǎn)品和戶(hù)外運動(dòng)用品等領(lǐng)域的應用非常廣泛。
The water-proof fiber could be used for industry, military, agriculture and so on. Especially for the medical health products, protect products and outdoor sport products and so on.
